Cross-posting this to the tibetan village pump, or pinging an active editor there and asking for help (or looking for the right babel boxes!) may work.
Requested help on bowiki. (In English)
