Yes, you're absolutely right. It's not an "or" thing -- we used the "or" phrasing to represent the two poles, but the reality will be as you described.
