| en-N |
This user can read and write at a native level in English. |
| zh-3 |
該用戶能熟練地讀寫漢語。
可用熟练的程度阅读或撰写中文。 |
| es-2 |
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español. |
| fr-1 |
Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français. |
I am an Englishman now resident in Haikou, Hainan Province PRC where I have lived for the past four years. My main job in a tour company but I also do translation work for the municipal and provincial governments as well as writing fiction and non-fiction books. I have a 25 year background in the software industry and have been involved with the World Wide Web since its inception. I am an avid sinophile and one of the editors of the CC-EDICT free Chinese-English dictionary project (www. cc-cedict.org).
