Cautionary thought on Wikipedia core policies in less technical countries
Overlapping recommendations are fine; I passed these all your way as requested and because they could be useful there as well. But some equally apply here too.
Overall I think you are right, 4 is more "quality related". It's about how to introduce quality in a wider culture or an editing community that doesn't have that background or is new to wiki, needs leeway to get going, but should aim to begin quality work somehow even so.