Yes, one of the other task forces (Reader Conversion? Community Health? I'd have to check) has recommended a series of wizards for new users. I think it's a good idea.
I totally understand your point about what new users may call it, and hope you understand that I treated it much the same way I would with any other new user - a gentle nudge about what the common language terminology was.