Jump to content

Ну что, начнём, помолясь?

Fragment of a discussion from Village pump/ru

А зачем вам легкость, которая предполагает утерю оттенков смысла и ряда предложений? В этой вики принципиально предлагается размещать предложения на любом удобном языке; также всем желающим переводчикам предлагается переводить тексты. Засилье английского языка следует лишь из высокой активности англоязычных пользователей. Хотите высказать предложение - просто говорите его, не пытаясь отказаться от использования удобного языка, после чего позовите кого-нибудь, кто может перевести его для других (если захотите, можно обойтись и без этого). Вики предназначена для высказывания как можно большего количества мнений. На всех языках. О какой системе Вы вообще говорите? Lvova Anastasiya 10:09, 22 October 2009 (UTC)

Lvova Anastasiya10:09, 22 October 2009

Извините. Мне не нужна легкость. Мне нужно, чтобы моё мнение было услышано.

HalanTul23:49, 22 October 2009

Извиняюсь, так Ваше мнение должно быть услышано или некое общее мнение, о котором говорилось в начале ветки? Право, вот Вы упоминаете, что Вы менеджер; так тут надо делать личный бизнес-план и стараться показать его рабочей группе, переводчикам, участвовать в обсуждении, приглашение к которому сейчас висит на каждой странице, а не стараться сделать общий набор идей от русскоязычного общества, который как раз с меньшей вероятностью, сколь массовым он бы ни был, будет услышан. Lvova Anastasiya 07:04, 23 October 2009 (UTC)

Lvova Anastasiya07:04, 23 October 2009

Дорогая Анастасия, не кажется ли Вам, что дискуссия эта никому не нужна? В том числе и нам с Вами;-) Всё-таки отвечу на Ваш вопрос: предыдущий пост, где я говорю о себе был ответом на Ваш вопрос обо мне, в целом же я имею в виду русскоязычных участников, не владеющих английским языком. Право слово, давайте энергию свою направлять в созидательное русло, а не на гашение эмоций и инициатив друг друга.

HalanTul21:10, 23 October 2009