Melhorando a tradução do March 2011 Update/pt

Também penso que há coisas que podem melhorar no português. Vou tentar fazer alguma coisa; gostaria de contribuir e aprender.

Jonab16:00, 14 March 2011