Melhorando a tradução do March 2011 Update/pt

Estamos editando ao mesmo tempo, vamos dividir o trabalho.

Prefiro não dividir. Seria interessante se um revisasse o trabalho do outro, a qualidade teria um incremento significativo.

Também penso que há coisas que podem melhorar no português. Vou tentar fazer alguma coisa; gostaria de contribuir e aprender.