Call for participation/Task force application/ja
- de/Deutsch (ready)
- en/English (published)
- es /español (proofreading)
- fr/français (ready)
- it/italiano (ready)
- ja/日本語 (ready)
- mr/मराठी (ready)
- nl/Nederlands (ready)
- pl/polski (in progress)
- zh-hans/中文(简体) (ready)
- zh-hant/中文(繁體) (ready)
- ru/русский (in progress)
destination: Call for participation/Task force application
source update: 2009-08-14
All Call for participation/Task force application translations
Header
- 参加募集/対策特別ティームへの応募
Description
ウィキメディアは皆さんのご協力を得て、これから大胆な戦略的計画を立てていこうという試みを始めようとしています。これは、つぎの5年間のウィキメディアの活動方針を形作ってゆくものです。これによって、わたしたちが共同作業をしてゆくうえでの共通の優先順位や共通の目標も定まってゆくことでしょう。貢献する方法には以下のふたつがあります。
対策特別ティームに参加する:対策特別ティームは、戦略的計画過程で主力となる存在です。対策特別ティームは、新しい戦略の優先度を考慮しつつ、特定のトピックや質問に回答します。対策特別ティームは、与えられた課題について、コミュニティやウィキメディア財団に提言を作成するため、詳細な調査、分析、対話作業を担当します。これから2、3ヶ月の間(10月から12月なかば)、対策特別ティームのメンバーは相当量の時間をかけてこの作業に従事するよう求められます。対策特別ティームにはそれぞれ5名から10名のメンバーからなるコア・グループが作られます。コアグループのメンバーは、週あたり最大10時間、あるいは合計で100時間をかけて、準備、調査、グループの作業の統合という一連の作業を担っていただくことになります。
都合のつくときだけ自分の専門知識を提供する:計画過程で専門知識・技能を活用したいが、対策特別ティームに属して作業するだけの時間はないとお思いの方には、ご自身のことと、どのような役割を希望しているか、どのような形で貢献できるかをご連絡ください。
対策特別ティームへの応募は10月5日までですが、それ以前に応募が2,000通に達した場合はそこで締め切られます。
応募書類は、Wikimedia Foundation ウィキメディア財団のプライバシー・ポリシーが適用されます。戦略対策特別ティームに応募し、採用された場合には、電子メールアドレスを除く全情報が対策特別ティームの説明ページに掲載され、一般公開されることとなります。
Form Text
ウィキメディアの戦略的計画への参加に関心をお寄せくださり、ありがとうございます。
以下のフォームに、関連する経歴あるいは学歴、参加したい問題、計画過程でどのような役割を担当したいかをご記入ください。
個人情報
- 氏名 [SMALL TEXT FIELD]
- Email [SMALL TEXT FIELD]
- Email (再入力してください) [SMALL TEXT FIELD]
- 居住国 [SMALL TEXT FIELD]
- 自由に使える言語 [SMALL TEXTAREA]
- 今後2、3ヶ月間、この作業のためにおおよそ週に何時間程度ボランティアに参加できそうですか? 1時間 | 5時間 | 10時間 | 15時間以上 | 不明/状況による [RADIOBUTTON]
専門・関心分野
もっとも関心がある、あるいは、適任だと思う問題(これらのカテゴリーには多少重複しているものもありますが、該当するものすべてをチェックしてください。): [CHECKBOXES]
担当したい地域
- アフリカ
- アジア
- ヨーロッパ
- ラテン・アメリカ
- 中東
- 北アメリカ
- オセアニア
関心のある問題
- 検閲/コンテンツの制限
- 共同開発のプロセスやツール
- コンテンツ・パートナーシップ
- 教育
- 統治モデル
- 言語問題、国際化
- モバイルアクセス
- マルチメディア
- 新しいウィキ・プロジェクト
- オフラインでの配布/編集
- アウトリーチ/コミュニティの多様性
- 政治的な問題
- 品質保証
- ソフトウェア開発
- テクノロジー運用
- ウィキメディアの地域別協会
その他: [SMALL TEXTAREA]
技能
- ブランディング/マーケティング/事業開発
- コミュニケーション/アウトリーチ
- データ分析/研究
- 調整役
- 資金調達
- 法務/政策/弁護
- ソフトウェア開発
- 戦略的計画
- ボランティアのマネージメント
- ウェブサイトの運用
その他: [SMALL TEXTAREA]
- 計画過程に貢献しうる技能や経験 (ウィキメディアに関連する、しないは問いません) について教えてください。参考になりそうな場合には、関連事項へのリンクをはってください。[LARGE TEXTAREA]
対策特別ティームへの参加応募
- 対策特別ティームでのボランティア活動に加わってくださいますか? 参加くださったばあい、2009年12月まで、週10時間程度までのお時間をいただくことがあります。はい | いいえ [RADIOBUTTON]
- ウィキメディアの戦略的計画策定への参加希望理由をお書きください。
[LARGE TEXTAREA]
Form controls:
- 提出する
Autoresponse
{{name}} 様,
ウィキメディアの戦略的計画策定を支援されたいとのこと、ありがとうございます。対策特別ティームへの参加を希望なさり、対策特別ティームに選ばれたときは、追ってご連絡もうし上げます。そののちも、戦略的計画プロセスの進行過程で適宜ご連絡をさしあげることがありますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Form submission screen
ありがとうございます。
戦略計画へのボランティア参加応募は無事に提出されました。まもなく確認メールをお送りします(スパムフォルダに誤配されていないかチェックをお願いします)。ご質問等ございましたら、お気軽に [EMAIL ADDRESS]まで電子メールで、あるいは戦略ウィキの井戸端へお寄せください。
Other form UI stuff
- 必須フィールドの情報が不足しているため、提出できませんでした。ハイライトされた必須フィールドをご確認ください。