Call for participation/Appeal letter/ru
- als/Alemannisch (ready)
- ar/العربية (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (ready)
- bg/български (ready)
- bn/বাংলা (ready)
- ca/català (published)
- cs/čeština (ready)
- cy/Cymraeg (in progress)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (ready)
- el /Ελληνικά (proofreading)
- en/English (published)
- eo/Esperanto (ready)
- es/español (published)
- et/eesti (in progress)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (ready)
- fi/suomi (ready)
- fr/français (published)
- gan/贛語 (ready)
- gl/galego (ready)
- he/עברית (in progress)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- is/íslenska (in progress)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- jv/Jawa (ready)
- ka/ქართული (in progress)
- km/ភាសាខ្មែរ (missing)
- ko/한국어 (ready)
- lb/Lëtzebuergesch (in progress)
- lt/lietuvių (ready)
- lmo/lombard (missing)
- mg/Malagasy (in progress)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (in progress)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (ready)
- nb/norsk bokmål (published)
- ne/नेपाली (missing)
- nl/Nederlands (published)
- nv/Diné bizaad (in progress)
- oc/occitan (published)
- pam/Kapampangan (published)
- pl/polski (ready)
- pms/Piemontèis (ready)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (ready)
- ro/română (ready)
- ru/русский (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- si/සිංහල (ready)
- sk /slovenčina (proofreading)
- sl/slovenščina (missing)
- sr/српски / srpski (missing)
- sv/svenska (published)
- ta/தமிழ் (ready)
- te/తెలుగు (in progress)
- tg/тоҷикӣ (in progress)
- th/ไทย (ready)
- tr/Türkçe (in progress)
- uk/українська (ready)
- vec/vèneto (in progress)
- vi/Tiếng Việt (ready)
- vo/Volapük (in progress)
- yi/ייִדיש (ready)
- yue /粵語 (proofreading)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
destination: Call for participation/Appeal letter
source update: 2009-08-04
All Call for participation/Appeal letter translations
Трудно поверить, что менее десяти лет назад Википедии не существовало. Сейчас Википедией каждый месяц пользуется 330 миллионов людей, что делает ее крупнейшим в мире частоиспользуемым справочным интернет-ресурсом. В течение восьми последних лет сотни тысяч добровольцев создавали и поддерживали различные проекты Викимедиа.
Пусть мы уже многого добились, но нам предстоит сделать еще очень многое для реализации нашего видения мира, в котором каждому человеку будет свободно доступна сумма всех накопленных человечеством знаний. Как мы можем развить и использовать наши успехи, чтобы преодолеть стоящие впереди трудности? Ведь к Интернету имеет доступ менее одной пятой мирового населения. Хотя сегодня в проекты Викимедиа вносят свой вклад сотни тысяч добровольцев, они представляют собой отнюдь не всё разнообразие мира. Пока мы работаем над постройкой системы создания и распространения свободной информации по всему миру, нам предстоит выбирать из многих вариантов развития.
Мы начинаем рассчитанный на год процесс разработки стратегического плана движения Викимедиа. В частности, мы пытаемся понять:
- Где мы сейчас?
- Где мы хотим быть через пять лет?
- Как сделать так, чтобы переместиться из нынешнего состояния в желаемое?
Помогите нам найти ответы на эти вопросы. Изучайте их, препарируйте их, проанализируйте, что они означают для наших идеалов и ценностей. Вот пять способов, которые могут вам в этом помочь:
- Присоединяйтесь к целевой группе. Мы организуем целевые группы (task forces), которые займутся изучением различных тем и разработкой комплекса связанных с ними рекомендаций. Подайте заявку на участие в одной из них, или сформируйте собственные специальные группы.
- Дайте нам знать, чем вы можете помочь. Если вы являетесь специалистом в одной из тем, с которыми мы имеем дело, добавьте себя в базу данных наших экспертов. Это позволит целевым группам и другим добровольцам обратиться к вам со своими вопросами, на которые вы сможете ответить в удобное для вас время.
- Публикуйте свои идеи. Разместите предложение в вики-проекте Стратегического планирования, и помогите в упорядочивании и улучшении уже имеющихся предложений. Публикуйте идеи в своем блоге, в списках рассылки, и в социальных сетях, таких как Identi.ca, Twitter и Facebook. Помечайте их тегом #wikimedia или размещайте ссылки на них в вики Стратегического планирования, чтобы другие могли увидеть эти заметки.
- Выдвигайте предложения по стратегии. Нам необходимо максимально широкое участие для того, чтобы разрабатываемые планы получились удачными. У целевых групп нет возможности разговаривать с каждым обладателем идей относительно будущего Викимедиа. Вы вполне можете здесь помочь: организуйте собственные дискуссии о стратегии, очно или в сети, и публикуйте в «стратегической» вики результаты. Существуют шаблоны и инструменты для проведения семинаров по вопросам стратегии, они как раз и собраны в «стратегической» вики.
- Говорите с нами. Поддерживайте обратную связь с командой стратегического планирования. Расскажите нам о своих идеях, надеждах, опасениях, о своих целях в рамках проектов. Добавьте свой отклик в «стратегической» вики, или отправьте письмо по адресу strategywikimedia.org.
Если вы не можете участвовать в процессе непосредственно, как насчёт внесения пожертвования для поддержки этого важного проекта? Ваше пожертвование напрямую поддержит наши глобальные программы свободных знаний. Нам также нужны волонтеры, которые смогут вносить свой вклад в наши проекты, улучшать наши технологии, и поддерживать нашу работу в других направлениях.
Этот век подарил нам удивительную возможность преобразить нашу цивилизацию в сторону создания равных возможностей для всех без исключения человеческих индивидуумов. Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам в нашей работе по обмену знаниями с каждым человеком на планете.
C уважением,
Майкл Сноу (Michael Snow)
глава Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation)
Джимми Уэйлс (Jimmy Wales)
основатель Википедии и Фонда Викимедиа
Email responder
Спасибо за ваше письмо команде стратегического развития Фонда Викимедиа. Ваше сообщение успешно получено и будет изучено как можно быстрее. Вскоре c вами свяжется контактное лицо, относящееся к целевой группе по затронутой вами тематике. Вы также свободно можете создать свою собственную целевую группу (task force), используя материалы специального вики-проекта, посвященного стратегии (http://strategy.wikimedia.org) и сообщить свои выводы и рекомендации.
Примите наилучшие пожелания и благодарность за вашу готовность помочь.
С уважением,
Sitenotice
- ru/русский (published)
Помоги строить будущее Strategic Planning и братских проектов!
<a href="http://volunteer.wikimedia.org">Прочти послание</a> Джимми Уэйлса и Майкла Сноу.
Title
Прочти послание Джимми Уэйлса и Майкла Сноу.
Button caption
Стать волонтёром